学生时代,我有不少五湖四海的哥儿们(上海话称"兄弟")。其中有不少人,为了能更好融入上海,也想学点上海话,苦于没有好的资料。我曾经热心地为他们找些资料,当时仅有的资料也不很理想。我们曾经想要是有份上海话拼音和字典就好了
现在不会讲吴语的上海人越来越多。特别是70年代以后出生的上海人普遍没有吴语朗读能力,甚至听不懂吴语的书面语,反称吴语词汇少、有些词不能说,好像昆剧不曾是百戏之祖,评弹不曾是明清小说的温床。他们会理直气壮地告诉你不少成语根本无法用吴语讲……>>点击进入[发表评论]