博钦律师事务所上海办公室启动
2006年10月30日16:28 新浪网上海频道

　　2006年11月8日，美国博钦律师事务所上海办公室正式启动，新办公室位于在创新性和高科技发展中具有领先地位的上海张江高科技园区内。这是继北京办公室之后，博钦在国内的第二个办事处。

　　博钦律师事务所的中国办事处将在一系列广泛的领域为美国和中国的客户服务，包括生命科学、风险投资、材料科学、纳米技术、软件和电信，并将专注于知识产权、商业及个人财产规划等的相关业务。

　　美国博钦律师事务所创立于1912年，是一家综合性的跨国律师事务所，她以其600多位律师以及遍布美国和中国的15个办公机构服务于各大公司，客户中既有名列财富百强的跨国集团也有新兴的创业公司；业务范围不仅仅局限于传统业务，更触及高科技领域。博钦在提供广泛服务的同时，集中关注于诉讼、金融与融资、知识产权和劳工雇佣方面的业务。博钦在美的大量律师具有第一手经验，与全球各律师行联络广泛，因而具有超强的国际业务能力。

　　博钦因为1916年为波音公司撰写公司成立章程而闻名。今天波音仍然是博钦最大的客户，而博钦也一直是波音的主要外聘律师事务所之一。博钦其他主要的客户包括星巴克、Qwest通讯公司、好市多(Costco)和菲尔普斯.道奇(Phelps Dodge)，同时还包括各大科技公司，诸如微软、英特尔、亚马逊网上书店、威姿半导体、微米科技、Siebel系统、Expedia旅游和ZynoGenetics基因技术公司。

　　博钦为科技公司提供服务的实力被广泛认可。事务所被《全球知识产权》(IP Worldwide)命名为知识产权律师的“美国梦之队”。同时，她还列于全美在专利诉讼和商标业务方面的顶尖20强。在金融与融资方面的业务尤其注重于新兴的科技公司。

　　博钦在服务质量上受到客户们的高度评价。这一优势的建立凭借两大关键因素：其一是在公司内自上而下贯彻始终的对服务质量的重视，其二是高度平等和共同负责的公司文化，强调为了支持客户需求而合作。在过去的四年中，博钦连续被命名为财富杂志的“100家最值得工作的公司”。

　　我们在中国的承诺：

　　博钦是美国律师事务所中开拓中国业务的先驱。我们的经验可以追溯到三十多年前：1971年，博钦参与了美国和中华人民共和国之间最早的商业交易之一——波音公司将10架商业用机售予中国。逾年来，博钦帮助了无数跨国公司在中国的业务。博钦还代理了中国公司在美国的贸易事务。随着中国加入国际贸易组织(WTO)，博钦承诺在全球商业环境中发挥我们的法律专长，提高服务中国客户在美及中国境外其他地区商业扩展需求的能力。(W)